Chargé(e) d’Edition/Content Writer – Italian (H/F)

Descrizione dell’azienda

ENGLISH VERSION BELOW

Aventure entrepreneuriale lancée en France en 2004, Voyage Privé est le leader européen de la vente éphémère de voyage en ligne.

Ce qui nous anime : faire voyager nos 56 millions de membres en dénichant des produits haut de gamme au meilleur prix. Nous sommes présents sur neuf marchés et ne comptons pas s’arrêter là !

Nos collaborateurs sont ambitieux(se), passionné(e)s, exigeant(e)s ; tous ont un rôle à jouer individuellement et collectivement.

Rejoindre le Groupe Voyage Privé, c’est aussi intégrer un projet collectif où nous œuvrons à renforcer notre ancrage local au service du développement de notre territoire. Nous croyons à la possibilité de changer de trajectoires et de sortir des déterminismes sociaux et économiques. Notre Campus rassemble salariés, sportifs de haut niveau et éducateurs. Chacun apprenant des autres pour développer le meilleur de lui-même et impacter positivement.

En 2021, nous concrétisons nos engagements en devenant entreprise à mission. Avec un objectif. Ensemble, provoquer les possibles.

**************************************************

Voyage Privé was born from an entrepreneurial project in France back in 2004, and today it’s the European leader in online travel flash sales.

We’re dedicated to helping our 56 million members experience the joy of travelling to high-end hotels at the very best prices. We operate in nine different markets, and we’re always looking to expand further!

Our ambitious and enthusiastic employees work to very high standards. Everyone in the company has a role to play both in their team and at group level.

Joining the Voyage Privé Group also means becoming part of a collective project, and playing an active role in the development of our region. We believe it’s possible to have a positive impact, implement real change and escape social and economic determinism. Our Campus brings together employees, high-level athletes and educators. Everyone can learn from each other, develop into the best they can be, and make an important contribution.

In 2021, we’re making our commitment to these projects concrete, by becoming an ‘Entreprise à Mission.’ Our goal? Make things possible, together.

In 2021, we are making our commitments concrete by becoming a company with a mission. Our goal? To make things possible, together.

Descrizione del lavoro

ENGLISH VERSION BELOW

Intégré(e) à l’équipe Content, vous aurez pour principales missions :

La conception des descriptifs produits :
Rédaction de la présentation produit (sur la base des informations fournies par le service Achats), reformatage des informations ou mise à jour.

Mise en ligne et redimensionnement des visuels.

Validation et vérification du contenu des offres

La mise en avant des produits :
Conception des bande-annonce et des blocs ventes : rédaction des textes, choix des visuels, détermination de l’accroche.

Assurer la meilleure présentation et la meilleure information de l’offre

L’auto-vérification et prise de recul permanente sur les informations mises en ligne.

Critérisation des produits sur le site en fonction des guidelines déterminées par le marketing produit.

Merci de joindre à votre candidature un texte de 250 mots proposant des améliorations du style et du contenu éditorial sur le site www.voyage-prive.it

************************************

As part of the Content team, partnering with some of the world’s best hotel brands & airlines, you will inspire our members through high-quality editorial, photography & videos.

You will be in charge of the following missions:
Creating online content

Image selection

Destination information

Overall user experience.

Validation, updates and check

Promoting offers

Ensure best presentation and quality of the information

Catching attention with best headline, photos, videos

Product reviews based on marketing guidelines

All applications must contain the following, in 250 words or less: what you would improve about the current editorial style & content on www.voyage-prive.it

Qualifiche

ENGLISH VERSION BELOW

Italien langue maternelle obligatoire

Jeune diplômé/ de 2 à 5 ans d’expérience

Maîtrise irréprochable de la grammaire

Capacité à tenir une ligne éditoriale

Capacité à travailler en lien avec des acheteurs et l’équipe marketing

Capacité à tenir les délais

Grande rigueur

Attention aux détails

Une expérience préalable avec Photoshop/CMS serait un plus

et bien sûr, vous êtes passionné(e) de voyages!

********************************

Native Italian speaker

Young graduate or 2 to 5 years experience

Impeccable grammar and spelling

Able to write in a consistent tone of voice

Able to liaise with hotel buyers & the marketing team

Work to tight deadlines & daily targets

Attention to details

Ensure copy is truthful & accurate

Previous Photoshop and CMS experience is a plus

And most of all…a passion for travel!

Informazioni aggiuntive

ENGLISH VERSION BELOW

Chez Voyage Privé, l’aventure entrepreneuriale » est une réalité : menez des projets ambitieux et épanouissants, tout en rejoignant une entreprise qui a à cœur de faire grandir ses équipes ;

Vivez dans le Sud de la France dans un environnement naturel, économique et culturel exceptionnel et dans un campus moderne, numérique et éco-responsable

Trouver votre équilibre en bénéficiant de 2 jours de télétravail max par semaine que vous pourrez concentrer sur une semaine entière et ce jusqu’à 4 fois dans l’année ;

Remettez du sens dans votre travail et découvrez un écosystème unique, créateur de ponts entre des univers souvent éloignés : l’économique, le sportif, l’académique, le social et participer à l’un des projets Vision (Ecole des XV – Provence Rugby – VP Green- Les Tremplins – Chez Pierre).

Annulez votre abonnement de sport ! Accédez matin, midi et soir à notre grande salle de sport du Campus et jouez au Padel quand vous le souhaitez grâce à notre terrain réservé uniquement aux salariés Voyage Privé …

Vivez au rythme des différents temps forts Business & fun de Voyage Privé (Company Breaks, Carnaval, Convention annuelle…), participez à des meet-up et des talks, et profitez des places offertes à chaque match à domicile du Provence Rugby ou dansez sur les sons du Dalida Institute !

Vous souhaitez profiter de nos offres d’évasions ? Bénéficiez jusqu’à – 20% de réduction sur nos prix irrésistibles ;

*****************************

At Voyage Privé, the “entrepreneurial adventure” is a reality: carry out ambitious and fulfilling projects, while joining a company that is committed to the growth of its teams;

Live in the South of France in an exceptional natural, economic and cultural environment and in a modern, digital and eco-responsible campus;

Find your balance by benefiting from a maximum of 2 days of remote per week that you can concentrate on a whole week and this up to 4 times a year;

Put meaning back into your work and discover a unique ecosystem, creating bridges between worlds that are often far apart: the economic, the sports, the academic, the social and participate in one of the Vision projects (Ecole des XV – Provence Rugby – VP Green- Les Tremplins – Chez Pierre).

Cancel your sports subscription! Access our large gym on the Campus morning, noon and evening and play Padel whenever you want thanks to our court reserved exclusively for Voyage Privé employees…

Live to the rhythm of Voyage Privé’s various Business & Fun events (Company Breaks, Carnival, Annual Convention…), take part in meet-ups and talks, and enjoy free tickets to every Provence Rugby home match or dance to the sounds of the Dalida Institute !

Want to take advantage of our getaway offers? Get up to 20% off our irresistible prices;